Archivo del Autor: casdeiro

Acerca de casdeiro

http://www.casdeiro.info

No caminho con Maiakovski

Na primeira noite eles se aproximam
e roubam uma flor
do nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem;
pisam as flores,
matam nosso cão,
e não dizemos nada.
Até que um dia,
o mais frágil deles
entra sozinho em nossa casa,
rouba-nos a luz, e,
conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E já não podemos dizer nada.

[Eduardo Alves da Costa]

Grazas a Xosé Luís Cabanas por remitirnos este fermoso e poderoso poema.

Deja un comentario

Archivado bajo Em português, Et al.

Aínda que non esteamos

Aínda que non esteamos
de acordo co Sistema,
aproveitámonos del,
porque el tamén se aproveita de nós
aínda sen estar de acordo connosco.

[ Casdeiro, 25/12/2005 ]
Buy cheap PhotoShop CS 2 Alldj DVD To iPhone iPod AppleTV 3.0 iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business AuctionSleuth 2.9 adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem Anfibia Deskman SE v7.0 locate software oem files
widows oem software Advanced Uninstaller PRO 9.5 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack Amond DVD to 3GP Converter 2.1 oem software bundle
software oem italiano Autopano Pro 1.4 Multilingual adobe photo shop element
oem software cds; BeaTunes 1.2 microsoft window 2000 professional oem software
cheap software downloads! Absolute Video Converter 2.9 oem Microsoft Office!
adobe standard encoding! Adobe Flash CS3 Professional Oem office 2000 software oem office software 511.
upgrade window 2000 to xp Autodesk Building Systems 2006 dvd to pocket pc 1.2.4!
inkjet definition oem software ACA Capture Pro v5.60 The Logo Creator MEGA pak 3.6
financial planning software australia Acme CAD Converter 7.8 Buy cheap PhotoShop CS 2
iCorrect EditLab Pro 4.52 Akvis Chameleon v3.0 For Adobe Photoshop Cs2 software oem cd line business
adobe cs2 photo shop total training AllWebMenus Pro 5.1 microsoft office 2003 oem
locate software oem files Autodesk AutoSketch 9.0 widows oem software
window 2000 upgrade download Autodesk Revit Building 8.1 quark xpress 6 crack
oem software bundle BetterZip 1.7 MAC software oem italiano
adobe photo shop element All Office Converter Pro 4.0 oem software cds;
microsoft window 2000 professional oem software AudioEase Altiverb VST RTAS 5.4 cheap software downloads!
oem Microsoft Office! Adolix PDF Converter 3.2 adobe standard encoding!
Oem office 2000 software oem office software 511. ABest Video to MOV SWF FLV Converter 3.6 upgrade window 2000 to xp
dvd to pocket pc 1.2.4! AdventNet ManageEngine Wifi Manager 5.5 inkjet definition oem software
The Logo Creator MEGA pak 3.6 Blink Development 3D Box Maker Professional 2 financial planning software australia
Buy cheap PhotoShop CS 2 Abylon ENTERPRISE 6.30.04 iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business BlackICE Server Protection 3.6 adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem Adobe Soundbooth CS4 locate software oem files
widows oem software ArcSoft PhotoStudio Darkroom 1.7 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack Adobe Photoshop Elements 4.0 oem software bundle
software oem italiano Autodesk Inventor Professional 2008 adobe photo shop element
oem software cds; AdminToys Suite 2008 1.1 microsoft window 2000 professional oem software
cheap software downloads! 4Media MP4 To MP3 Converter 3.1 oem Microsoft Office!
adobe standard encoding! Autodesk Mechanical Desktop 2004 Oem office 2000 software oem office software 511.
upgrade window 2000 to xp AskSam Pro 7.0 dvd to pocket pc 1.2.4!
inkjet definition oem software Art Text 1.2 MAC The Logo Creator MEGA pak 3.6
financial planning software australia Ñraft Director Tools 8.1 for 3ds max and maya Buy cheap PhotoShop CS 2
iCorrect EditLab Pro 4.52 Band in a box 2006 Megapak software oem cd line business
adobe cs2 photo shop total training Acoustica Spin It Again 2.1 microsoft office 2003 oem
locate software oem files Adobe Premiere PRO 2.0 widows oem software
window 2000 upgrade download Alchemy Mindworks Presentation Wizard 2.0 quark xpress 6 crack
oem software bundle Avex Mobile Video Converter 4.0 software oem italiano
adobe photo shop element Adobe Flex 2 oem software cds;
microsoft window 2000 professional oem software Amara Flash Photo Animation Software 1.0 cheap software downloads!
oem Microsoft Office! Audio Studio Gold 7.4 adobe standard encoding!
Oem office 2000 software oem office software 511. Batchsync ftp 2.0 upgrade window 2000 to xp
dvd to pocket pc 1.2.4! Adobe Illustrator CS4 inkjet definition oem software
The Logo Creator MEGA pak 3.6 ABest Video to RM RMVB MPEG Converter 4.1 financial planning software australia
Buy cheap PhotoShop CS 2 ACD FotoSlate 4 Photo Print Studio iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business Anfibia Deskman 8.0 adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem ArKaos VJ 3.6 FC3 locate software oem files
widows oem software Avex DVD to iPhone Converter 4.0 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack Belltech Label Maker 2.1.2 oem software bundle
software oem italiano Bid-n-Invoice Painter 1.5 adobe photo shop element
oem software cds; Acon Digital Media AudioLava Premium 1.0 microsoft window 2000 professional oem software
cheap software downloads! Alap Ineffects 1 0 2 for Adobe Indesign CS2 oem Microsoft Office!
adobe standard encoding! AVD Video Processor v7.6 Oem office 2000 software oem office software 511.
upgrade window 2000 to xp Ashlar-Vellum Graphite 8.4 SP1 dvd to pocket pc 1.2.4!
inkjet definition oem software BlackMoon 2.7 The Logo Creator MEGA pak 3.6
financial planning software australia AMS Software Photo Effects 1.6 Buy cheap PhotoShop CS 2
iCorrect EditLab Pro 4.52 Ashampoo Magical Defrag 2.2 software oem cd line business
adobe cs2 photo shop total training Alt-N.MDaemon 9.6.3 microsoft office 2003 oem
locate software oem files 3DMeNow Professional 2.0 widows oem software
window 2000 upgrade download AskSam Resume Tracking System Pro v6.1 quark xpress 6 crack
oem software bundle Autocad 2007 software oem italiano
adobe photo shop element BlogJet 2.0 oem software cds;
microsoft window 2000 professional oem software Adobe Lightroom 2.0 cheap software downloads!
oem Microsoft Office! ArcSoft TotalMedia Extreme 1.0 adobe standard encoding!
Oem office 2000 software oem office software 511. Atani v4.3 upgrade window 2000 to xp
dvd to pocket pc 1.2.4! Absolute Sound Recorder 3.5.9 inkjet definition oem software
The Logo Creator MEGA pak 3.6 4Media iPod To PC Transfer 2.0 financial planning software australia
Buy cheap PhotoShop CS 2 Audioburst PowerFX 2.10 iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business Ashampoo Photo Optimizer v1.2 (Multilanguage) adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem BarCodeWiz Barcode ActiveX 2.3 locate software oem files
widows oem software Amond DVD Ripper v2.3 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack Avex iPod Video Converter 4.5 oem software bundle
software oem italiano 001 File Joiner & Splitter 4.0 Pro adobe photo shop element
oem software cds; Anzovin The Setup Machine 2.0 For Maya 2008 microsoft window 2000 professional oem software
cheap software downloads! Audio Editor Gold 9.2 oem Microsoft Office!
adobe standard encoding! Adobe Fireworks CS4 Oem office 2000 software oem office software 511.
upgrade window 2000 to xp Amazing Photo Editor 7.0 dvd to pocket pc 1.2.4!
inkjet definition oem software ABest Video to WMV MPEG Converter 3.2 The Logo Creator MEGA pak 3.6
financial planning software australia Acala DVD Ripper v2.9.1 Buy cheap PhotoShop CS 2
iCorrect EditLab Pro 4.52 Anthemion Software DialogBlocks 4.27 UNICODE software oem cd line business
adobe cs2 photo shop total training Absolute Video Splitter Joiner v1.8 microsoft office 2003 oem
locate software oem files BoilSoft AVI MPEG RM WMV Joiner 4.8 widows oem software
window 2000 upgrade download Bitshift Audio Phatmatik Pro Vsti 1.1 quark xpress 6 crack
oem software bundle Akvis Coloriage v1.3 For Adobe Photoshop Cs2 software oem italiano
adobe photo shop element AutoCAD Architecture 2008 oem software cds;
microsoft window 2000 professional oem software AutoPlay Magic 2.2 cheap software downloads!
oem Microsoft Office! ASF-AVI-RM-WMV Repair 1.82 adobe standard encoding!
Oem office 2000 software oem office software 511. Ashampoo Photo Commander 6.00 Multilangages upgrade window 2000 to xp
dvd to pocket pc 1.2.4! AccuRev Enterprise 4.5 inkjet definition oem software
The Logo Creator MEGA pak 3.6 AppPerfect TestStudio Professional 8.5 financial planning software australia
Buy cheap PhotoShop CS 2 ArcSoft TotalMedia Theater 2.1 iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business AV Bros Puzzle Pro 1.2 for Adobe Photoshop CS2 adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem Abexo Registry Cleaner 5.3 locate software oem files
widows oem software AusLogics Emergency Recovery 2.1 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack Bid-n-Invoice Mobile Wash 2.2 oem software bundle
software oem italiano AutoRun Typhoon 4.0 adobe photo shop element
oem software cds; Adobe Photoshop 7 microsoft window 2000 professional oem software
cheap software downloads! Auction Auto Bidder 6.1 oem Microsoft Office!
adobe standard encoding! Active File Recovery 7.3 for Windows Oem office 2000 software oem office software 511.
upgrade window 2000 to xp Adobe GoLive CS2 V 8.0 dvd to pocket pc 1.2.4!
inkjet definition oem software Aquazone Seven Seas Deluxe MAC The Logo Creator MEGA pak 3.6
financial planning software australia AceReader Pro 4.5c Buy cheap PhotoShop CS 2
iCorrect EditLab Pro 4.52 Atomix Virtual DJ v4.2 software oem cd line business
adobe cs2 photo shop total training AutoFX Dreamsuite Series 1 for Adobe Photoshop CS2 microsoft office 2003 oem
locate software oem files Asiva Sharpen and Soften 2.2 for Adobe Photoshop CS2 widows oem software
window 2000 upgrade download ArtRage 2.5 quark xpress 6 crack
oem software bundle A1Click Ultra PC Cleaner v1.0 software oem italiano
adobe photo shop element AV Bros Draftsman 1.2 oem software cds;
microsoft window 2000 professional oem software ALLCapture Enterprise v3.0 cheap software downloads!
oem Microsoft Office! Adobe Contribute CS3 adobe standard encoding!
Oem office 2000 software oem office software 511. Anti-Trojan Elite 3.9 MULTILINGUAL upgrade window 2000 to xp
dvd to pocket pc 1.2.4! Bee Icons v4.0 inkjet definition oem software
The Logo Creator MEGA pak 3.6 Audion Labs Podcast Station 1.1 financial planning software australia
Buy cheap PhotoShop CS 2 Avid Liquid Chrome Xe 7.2 Multilanguage iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business Alldj DVD Ripper Platinum 4.0 adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem Adobe Photoshop CS4 MAC locate software oem files
widows oem software ALTERA Max+plus II 10.2 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack 3D Maker 3.6 MAC oem software bundle
software oem italiano AV Video Morpher 3.0 adobe photo shop element
oem software cds; 3D Canyon Screensaver 2.0 microsoft window 2000 professional oem software
cheap software downloads! Adobe Illustrator 10 oem Microsoft Office!
adobe standard encoding! BlueSprite CD Dumper version 2.0 Oem office 2000 software oem office software 511.
upgrade window 2000 to xp ABest Video to WMV MOV Converter 3.7 dvd to pocket pc 1.2.4!
inkjet definition oem software AutoCAD 2005 The Logo Creator MEGA pak 3.6
financial planning software australia Acelogix Registry Defragmenter and Compactor 1.3 Buy cheap PhotoShop CS 2
iCorrect EditLab Pro 4.52 Alldj PDA PPC Video Converter 3.0 software oem cd line business
adobe cs2 photo shop total training Alchemy Mindworks Pagan Daybook 3 5.0 microsoft office 2003 oem
locate software oem files Alldj Video Converter Platinum 4.0 widows oem software
window 2000 upgrade download Almeza MultiSet Professional 6.0 quark xpress 6 crack
oem software bundle Active UNDELETE 7.0 software oem italiano
adobe photo shop element Aptedit Pro 4.7 oem software cds;
microsoft window 2000 professional oem software Allok MOV Converter v2.3 cheap software downloads!
oem Microsoft Office! Alchemy Mindworks Animation Workshop v2.0 adobe standard encoding!
Oem office 2000 software oem office software 511. Adobe Dreamweaver CS3 Spanish upgrade window 2000 to xp
dvd to pocket pc 1.2.4! Alien Skin Image Doctor 2.0 for Adobe Photoshop CS2 inkjet definition oem software
The Logo Creator MEGA pak 3.6 Altova SemanticWorks 2007 financial planning software australia
Buy cheap PhotoShop CS 2 Adobe Dreamweaver CS4 iCorrect EditLab Pro 4.52
software oem cd line business ARTS PDF Crackerjack 5.1 for Adobe Acrobat adobe cs2 photo shop total training
microsoft office 2003 oem Autodesk Impression 2 locate software oem files
widows oem software Blastcode Blast Code 1.5 for Autodesk Maya 8.5 window 2000 upgrade download
quark xpress 6 crack Ashampoo Magical Uninstall 2 oem software bundle

Deja un comentario

Archivado bajo Casdeiro, En galego

Precio, aprecio, desprecio

Ahora mismo no estoy trabajando
-se supone-
escribo este poema.
Pero ya sé, eso no cuenta,
aunque se trate de hacer balance de uno,
recuento de los beneficios de nuestra existencia.

Qué lástima entonces el mundo,
qué lástima cuando no quiere tantas veces
que escribamos este poema,
que soñemos en esta línea
que queremos dibujar.

Que no quiere que miremos el mundo por dentro
lejos del precio y la etiqueta.

Ahora mismo no estoy trabajando,
y pregunto a la patronal, al Banco Central Europeo,
al Fondo Monetario Internacional:
¿Hay algún problema?

[ Juanjo Barral, “Teoría de la relatividad” ]

2 comentarios

Archivado bajo En castellano, Juanjo Barral

Llaman a la puerta y no abrimos

El hombre llega
a la Luna y luego
es incapaz
de alcanzar
el brazo
del hombre
que se ahoga
en un estrecho
paso
hacia la vida
que podía ser.

[ Juanjo Barral, “¿Todo ba vien?” ]

Deja un comentario

Archivado bajo En castellano, Juanjo Barral

Ámote anarquista

(fragmentos)

Con abraio crían ás veces
que chegaría a existir
a utopía libertaria
e ás veces crían que non,
aínda con máis abraio…

Era entón a Galicia anarquista
unhas cantas vivendas obreiras
como mapoulas moi abertas
nos barrios proletarios das Atochas,
unha casoupa clandestina en Cea
sobre as raíces do fento dentabrú,
unhas humildes moradas campesiñas
con liques de Badiña ou de Marselle,
onde non había moito que comer,
mais tampouco poder.

Era a Galicia corsaria sen estado,
nin deus nin amo de dentro nin de fóra,
luz e vida por Elviña e por Monelos,
resplandores sobre o abismo pola Silva,
ateneos nos Castros e nas Quintas
espertares no extremo das corbeiras,
leccións contra poder e servidume,
libres de imaxinar o que quixer,
libres para facer o que se pensa.

Porque non nos deixan cruzar os regos
cruzaremos os océanos, pensaban.

Non puido ter esperanza sen medo
nin medo sen esperanza María Bello Paz,
empacando peixe no porto d’A Coruña
ata a hora en que os poderes de xullo
bateron resistencias de mulleres
como pescadas que lesen a Spinoza
onde eu ámote anarquista ou morte.

Porque non nos deixan cruzar os ríos
cruzaremos os mares, está claro.

Así quizáis pensaba Teresa Varela Calviño,
sindicando xoubas no porto d’A Coruña
ata ser baleada polo chumbo de outubro,
a revolución na patela e a patela na cabeza
e o peixe despezado, destripado e empacado
polas mans nunca inertes da proletaria morta,
pois nos foxos comunais eu anarquista ámote.

Porque non nos deixan cruzar en barco
cruzaremos en latas de sardiñas.

Lares de María Otero e de Alicia Dorado,
refuxios coruñeses das Atochas,
Atocha Alta, Atocha Baixa, Monte Alto,
atochas nas alpargatas abatidas a balazos,
viúvas vermellas de mariñeiros sen mar,
presaxios de panadeiros sen pan,
abismos de albaneis sen andamios,
o pasado docemente selado con carimbo
de caucho e tinta azul,
o presente fuxindo clandestino,
o futuro purgando amargamente
e amargamente abortado con augardente alemá.

Morada de María de Allariz, Atocha Alta,
trinta e tres anos e morta con tres máis,
sen contar nenos feridos no masacre,
cantando a Internacional a berro aberto
como quen entra no inferno proclamando
utopías contra a angustia do fascismo.
Porque as crónicas non foron escritas
con tinta, senón co fío das costureiras
e a verdade na punta dunha agulla.
Alí foi a última vez que se viviu a vida
iluminando a loita con tanta liberdade,
pois ámote anarquista, última luz e ponte.

Faiado de Alicia en Villa Rosalía,
Rúa do Carme e vintecinco anos,
preguntou quizais Fournarakis a Acebedo,
pouco antes de morrer os dous a tiros:
– ¿Sabes que o nome da túa compañeira
significa a verdade en lingua grega?
– O nome da compañeira significa a verdade
en todos os idiomas do mundo, contestou.
– Pois a verdade vai morrer axiña,
terciou Alicia, e os tres máis outro
feneceron acribillados ante a última verdade,
e ámote alí anarquista iluminando aos libres.

Redada ao pé do premonitorio Matadoiro:
asalto a tiros infiltrándose polas espirais
sinuosas da delación nas sombras.
Á fin torturados, paseados, fusilados,
Brazo y Cerebro, Espartaco, Nervio,
Sin Dios ni Patria, Ni Dios ni Fronteras,
portugueses do grupo Inadaptables,
Germinal, Ideal, Intransigentes,
CNT, FAI, ningún deles sabería nunca
que Durruti morrería no Ritz.
Así se perecía n’A Coruña libertaria
dende 1936, data do último Medulio.

Porque non nos deixan cruzar a rúa real
cruzaremos a cidade imaxinada.

Ocultáronnos ás mulleres máis libres
e sen embargo fórano ata a fin.
Din que algunhas morreron por amor
aos anarquistas que agachaban,
o que é morrer tamén muller e ácrata.

Borráronas da historia e non obstante
setenta anos despois hai quen as ama.
Sardiñas para elas e unha libra de cereixas
vermellas como a súa primavera libertaria
e para sempre ámote anarquista ou nada.

[ Claudio Rodríguez Fer ]

Texto tirado da publicación “O resplandor das Atochas”, nº único publicado pola Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica de A Coruña, en memoria dos anarquistas asasinados en xullo de 1937 no bairro das Atochas.

Deja un comentario

Archivado bajo En galego, Et al.

El papel necesario de los poetas en tiempos atroces

Los escritores y los artistas podrían desempeñar (…) en la nueva manera de hacer política que hay que inventar, un papel aboslutamente insustituible: otorgar fuerza simbólica, a través del arte, a las ideas y los análisis críticos, y dar una forma sensible a las consecuencias invisibles de las medidas políticas inspiradas en las filosofías neoliberales.
(Pierre Bourdieu)

Creo que este texto, extraído de Contrafuegos 2 (Anagrama, Barcelona, 2001), y que hemos encontrado en la introducción del libro Once poetas críticos en la poesía española reciente, explica perfectamente el deber de toda persona con la capacidad de trasformar lo invisible en visible. Para poder combatir la injusticia debemos darle forma, darle nombre: verla. Es el primer paso para recuperar nuestro poder sobre nuestras vidas, robado sin que nos demos cuenta, poco a poco, con la sutilidad de la serpiente o del virus.

La función del poeta es revelar con su palabra, sacar a la luz, nombrar lo que el sistema mantiene tapado, disfrazado, enterrado en su marea de colores y estruendo mediático. Es un poder maǵico contra la pseudo-lógica (mito en realidad). La misma función que tuvo la invención del lenguaje: nombrar las cosas para comprenderlas, para dominarlas. Nos han robado las palabras, las han cambiado de sentido. Debemos contraatacar.

Revelar para rebelar(nos).

Esa es la idea que mueve nuestra Militia Lyrica internacional.

1 comentario

Archivado bajo Editorialis

Sleep now in the fire

The world is my expense
The cost of my desire
Jesus blessed me with its future
And I protect it with fire
So raise your fists and march around
Dont dare take what you need
I’ll jail and bury those committed
And smother the rest in greed
Crawl with me into tomorrow
Or I’ll drag you to your grave
I’m deep inside your children
They’ll betray you in my name

Sleep now in the fire

The lie is my expense
The scope with my desire
The Party blessed me with its future
And I protect it with fire
I am the Niña, the Pinta, the Santa María
The noose and the rapist, the fields overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire

Sleep now in the fire

For it’s the end of history
It’s caged and frozen still
There is no other pill to take
So swallow the one
That makes you ill
The Niña, the Pinta, the Santa María
The noose and the rapist, the fields’ overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire

Sleep now in the fire

Sleep now in the fire

[ Rage Against The Machine. Album “The Battle of Los Angeles”,1999 ]

Deja un comentario

Archivado bajo Et al., In English